#44

; je me souviens de cet après-midi d'hiver nous nous étions perdus en voiture avec Gerd ; il rendait visite à un parent interné dans un hôpital psychiatrique ; à Villejuif je crois ; je lui avais proposé de l'emmener ; oui ; c'était à Villejuif ; dans le Val de Marne ; dans la banlieue Sud ; je devais aller moi-même dans cette direction ; je lui avais donc proposé de l'accompagner ; aussi parce que je me doutais que cela n'avait rien de drôle d'aller visiter un parent dans un hôpital psychiatrique ; nous nous sommes égarés ; nous avons fait de nombreuses circonvolutions pour retrouver notre chemin ; et ; sans nous départir du calme qui était le nôtre ; sans que ces égarements n'influent ; d'aucune façon que ce soit ; sur la bonne humeur qui était entre nous ; nous nous étions perdus ; et nous nous laissions emporter distraitement par le flot des autres véhicules ; plus soucieux en fait du plaisir de notre conversation que de nous orienter fiablement ; nous parlions de son retour hypothétique en Allemagne ; dehors il faisait gris ; et puis à un carrefour les deux voitures qui étaient derrière nous n'ont pas su s'arrêter et l'une a percuté l'autre qui nous a de fait tamponnés ; un tout petit choc ; un accident de rien du tout ; même pas de taule froissée ; le hayon de mon coffre ne fermait plus ; c'était tout ; nous avons réglé cela à l'amiable ; je veux dire entre la personne qui avait percuté l'arrière de ma voiture et nous ; entre les deux autres voitures en revanche les propos n'étaient pas courtois ; les deux conducteurs s'accusaient mutuellement d'être responsables de l'accident ; et tandis qu'ils argumentaient véhément ; Gerd et moi avons continué de discuter aimablement ; Gerd m'a fait remarquer ; dans son accent allemand guttural ; tu te rends compte du nombre de détours que nous avons faits ; tout cela pour avoir cet accident ; nous avons ri de ce concours de hasard bénin ; nous aimions l'un et l'autre ce genre de considérations ; le hasard au travail ; nous avions vu ensemble au cinéma le Hasard de Kristof Kieslowski ; et j'avais répondu que nous le saurions jamais ; en revanche il n'était pas exclu que cet accident et ses détours nous aient en fait déviés d'un accident dans lequel j'aurais perdu la vue et Gerd l'usage de ses membres inférieurs ; comment pouvais-je ; alors ; rire de pareilles éventualités ; à l'époque je ne l'avais pas encore rencontrée ; je n'avais pas encore fait sa connaissance ; je ne l'avais pas encore embrassée ; je n'avais pas encore fait l'amour avec elle ; nous ne vivions pas encore ensemble ; nous n'avions pas encore d'enfants ; elle n'était pas encore morte dans un accident de voiture ; je ne la connaissais pas encore ; je ne pouvais pas savoir ; je ne pouvais pas savoir qu'elle périrait dans un accident de la circulation ; en fait c'est très peu de temps après cet accident ; cet accident sans gravité ; en compagnie de Gerd ; que je l'ai rencontrée ; tenez ; c'est curieux ; c'est la première fois que je m'en rends compte ; que je m'aperçois que cet accident apparemment dénué de conséquences avait en fait été à l'origine de notre rencontre ; parce que cet accrochage anodin ; et le temps que nous avions perdu en nous égarant ; nous avaient mis en retard ; j'ai raté mon rendez-vous avec un assistant qui devait m'aider pour une prise de vue en studio ; le type était furieux ; j'ai donc du m'adresser ailleurs ; sur Paris ; et elle m'avait été recommandée par un collègue ; et c'est de cette façon que je l'ai rencontrée ;

(Extrait d'une Fuite en Égypte)