Préface de Trois chevaux de Erri De Luca

Argentine est un triangle rectangle qui a pour grand côté les Andes à l'occident, pour petit côté l'irrégularité des fleuves au nord et pour hypoténuse élimée l'océan Atlantique à l'est.

Argentine est longue de trois mille sept cents kilomètres, entre vingt et un et cinquante degrés de latitude sud. Le dernier socle d'Amérique, partagé avec le Chili, est à dix degrés seulement de la terre de Graham, croissant du continent antarctique.

Argentine a accueilli près de sept millions d'émigrants jusqu'en 1939. Presque la moitié étaient des Italiens.

De 1976 à 1982, Argentine a purgé une dictature militaire qui a asséché une génération. À la fin, manqueront à l'état civil environ quarante mille personnes, presque toutes jeunes, sans sépulture.

La dictature s'effondre après l'échec de l'invasion des îles Falkland/Malouines, une moitié de Sicile à peu près, à plus de trois cents kilomètres de la côte. C'est le printemps 1982.

L'immensité de ces lieux et de leur histoire est la scène des aventures vécues dans ce récit.